Impressum
KLB Sprachendienste
Juristische Fachübersetzungen
und Dolmetschdienste
DE-RO-EN-FR
Westfalendamm 282
44141 Dortmund
Geschäftsleitung
Cornelia Kaltenbacher M.A.
Sprach- und Rechtswissenschaftlerin (M.A.)
Beeidigte Dolmetscherin und
ermächtigte Übersetzerin
für Rumänisch beim
Oberlandesgericht Düsseldorf
Tel.: +49 211 - 566 884 73
Fax: +49 211 566 734 17
info@image-translations.de
www.image-translations.de
USt-IdNr.: DE238757214
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer ansprechpartner.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Die Umsetzung dieser Seiten umfasst die Entwicklung, Erstellung und Publikation von der ersten Idee über die inhaltliche Einarbeitung in die Materie, die HTML-Programmierung bis hin zur Domain- und Webspace-Administration, sowie die laufende Aktualisierung des Angebotes, die Betreuung der Nutzer dieses Dienstes und die Promotion der Seiten. Die technische Betreuung der Seiten (“Webhosting”) wurde einem externen Provider übertragen. Falls Sie Fragen, Kritik oder Anregungen zu diesem Internetprojekt haben oder aus anderen Gründen Kontakt mit uns aufnehmen wollen, dann senden Sie eine E-Mail.
Die Inhalte von www.klb-sprachendienste.de unterliegen dem Copyright des Domaininhabers. Werden Teile der Informationen für eigene Webangebote benötigt, bittet der Autor um eine kurze Nachricht. Der Autor behält sich vor, die Veröffentlichung nicht zu gestatten. Die Umwandlung unserer Angebote in einer anderen Form als der, die wir zur Verfügung stellen, gestatten wir nicht ohne unser Einverständnis.
Die auf der obengenannten Domain zur Verfügung gestellten Informationen sind frei von Abhängigkeiten zu Herstellern. Es ist verboten, Texte oder Teile davon ohne Absprache für kommerzielle Zwecke zu benutzen. Finden wir Informationen unseres Projekts auf fremden Seiten, die nicht mit uns abgestimmt und zumindest mit einem entsprechenden Quellhinweis versehen wurden, behalten wir uns rechtliche Schritte vor.
Inhalt des Onlineangebotes
Wir stellen grundsätzlich qualitativ hochwertige Informationen zur Verfügung. Trotzdem übernimmt der Autor keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Verweise und Ansprechpartner
Sofern auf Verweisziele (“ansprechpartner”) direkt oder indirekt verwiesen wird, die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, haftet dieser nur dann, wenn er von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Für darüber hinausgehende Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter dieser Seiten, nicht derjenige, der über ansprechpartner auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Diese Einschränkung gilt gleichermaßen auch für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten.
Urheberrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Sounds und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Sounds und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Sounds und Texte zurückzugreifen. Sollte sich auf den jeweiligen Seiten dennoch eine ungekennzeichnete, aber durch fremdes Copyright geschützte Grafik, ein Sound oder Text befinden, so konnte das Copyright vom Autor nicht festgestellt werden. Im Falle einer solchen unbeabsichtigten Copyrightverletzung wird der Autor das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Copyright kenntlich machen.
Rechtswirksamkeit
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Technische Umsetzung
dsa Marketing AG
Im Lipperfeld 22A - 24
46047 Oberhausen
Fon: 0208-97070
Fax: 0208-9707137
E-Mail: info@dsa2go.de
Web: www.dsa2go.de
Bildrechte: © emmi - Fotolia.com
